Интересный проект по локализации сайта. У компании был англоязычный сайт для западных клиентов, они решили сделать русскую версию сайта на отдельном домене. Нам предоставили копию оригинального сайта и перевод нужных страниц на русский язык. На сайте используется визуальный конструктор WP Bakery Page Builder.
Дополнительно потребовалось улучшить отображение сайта на мобильных устройствах (к примеру на смартфонах были очень большие отступы и оставалось мало места для полезного контента). Также было выполнено множество мелких доработок по желанию заказчика.
Также WordPress и плагины были обновлены до последней версии, сайт размещен на рекомендованном нами виртуальном хостинге Fornex.
А вы знали, что в Chrome при копировании русскоязычного адреса сайта из адресной строки берется его punycode, а в Firefox и Safari копируется адрес на кириллице?
Оригинальный англоязычный сайт:
Новый русскоязычный сайт:
Страница русскоязычного сайта (десктоп)
Страница русскоязычного сайта (смартфон)
